二隻豬頭vs.MiFi

BBC NEWS  15 June 2016

[寫在前面 :  純為資訊蒐集及分享而嘗試摘譯，非專業譯文]

英國公共衛生專家說，政府應該提供給父母如何增進了解孩子心理健康的課程。

John Ashton教授(The Faculty of Public Health-FPH)說，孩童們被有些學校及父母忽略。而這種情況會造成孩子出現像是焦慮、厭食或是飲食失調等情況。

前二週帶Fia看牙醫，本欲向牙醫索取發票申請保險給付，

但當天他們老闆不在，醫生請我們隔幾日再去拿。

隔了幾天，我去診所，護士一看到我就眉頭深鎖，

因為她完全不會講英文，雞同鴨講之下，

上週末 International Day代表了一個學期的邁入尾聲。

行事曆上 正式開始放暑假是這週六，

不過許多小朋友從周一開始就已經不去學校，

也許這是國際學校常見的景象-回自己的國家、到其它國家渡假、或是要轉學了~

周日收到老師的mail，說明這周學校的行程。

為了爬Sniezka，我們到了波蘭與捷克邊境的山城-Karpacz。

Karpacz位於波蘭的西南方，附近有不少景點。因為帶著孩子，負責規劃行程的朋友很好心，特別安排了小朋友喜歡的景點。

聽說還是波蘭蠻有名的觀光點-Park Miniatur(小人國)~位於Kowary。

老實說，早在台灣的小人國開幕，爸爸就帶我們全家去玩了不少次，

之後，我對世界各地的小人國景點都沒有什麼興趣，覺得那就是個進去全都一覽無遺的地方。

托倫位於波蘭北部，是著名天文學家哥白尼的出生地。中世紀時期，這也是條頓騎士駐守重地，

城市充滿哥德式建築、加上有許多博物館、名人出生地，

在波蘭是蠻有名的觀光城市，被喻為是北部的Krakow(克拉克夫)

其老城區、新城區也被世界文教組織列為世界文化遺產。

記得小時候唯一可以比較晚上床睡覺的時刻，就是看台灣隊參加世界性棒球賽的時候。

大家盯著電視機，為每一球、每一棒喝采，勝球時，那歡呼聲、憾動的心情我記憶猶在。

曾幾何時，那種全民一心一意對體育活動的狂熱已減少，那個家家戶戶盯著電視為國家隊加油的時刻已不復在?!

在歐洲，每年夏季的運動賽事總是人人討論的話題。

孩子們就讀華沙國際學校的第一學期要結束了，

昨日校方舉辦了International Day，我覺得這有點像台灣學校的結業式，

幼稚園及小學部的學生、家長全都受邀參加。

活動內容是每個年級的表演節目，場外有各家長提供的家鄉特色食物同時兼義賣。

IWG (The International Women’s Group of Warsaw)是1982年於華沙成立，以英文為溝通語言的一個女性社交團體，主要成員是住在華沙的外國女性，因工作或家庭關係移居至華沙，提供資訊交流，交友互動的平台。目前成員超過150人。活動包括每月一次的大會，安排短講、資訊分享，大家吃吃喝喝聊聊天、每季一個大活動-例如走秀活動、耶誕義賣。另有許多小組，例如讀書會，健走，刺繡，瑜珈，英文會話，波蘭文會話，法文會話，亞洲文化交流，麻將，橋牌，合唱---等，每天都有活動，可以依據自己的喜好加入小組，定期參與聚會。如果有自己的喜好，但還沒有相關小組，還能自己發起成立小組。

此外，不定期舉辦導覽或參觀活動、工作坊，只要有時間都可以參加。會員們溝通的平台就是FB，每月電子報及聚會活動。

參加IWG需要交會費，一年大約折合台幣2600元。除非是特別安排的觀光活動或工作坊，基本上參與所有的活動聚會都不需要經費。

時間怎麼可以過得這麼快?!

搬到華沙已經四個月了。

[關於自己]

每天早上起床時，都告訴自己:今天就放自己一馬，偷懶一下吧!

昨晚受邀參加一場聚餐，成員是連我們在內兩個台灣家庭、兩個波蘭家庭，

兩個波蘭家庭，他們的背景挺有意思的，

一對情侶加上女方的媽媽。他們自營一個小農莊，崇尚自然、有機生活，

養雞、養羊、還養了狐狸，最近想法是想弄個民宿經營。

另一對是各自有過婚姻的情侶，都是電視節目製作人。