close

耶誕節收到這邊認識的朋友送的卡片
及新年期間祝賀的一些簡訊時,
發現他們總會在署名之後加上╳ ╳
第一次看到時,
我還以為是朋友寫錯字,所以用╳ ╳ 劃去
只是納悶為何是在信封及署名處
之後接到不同朋友傳的簡訊,
也在署名後加上 ╳ ╳
我想 這應該有意涵~
又不好意思問朋友
後來豬頭問了他的同事,
才知道 原來 這代表 kiss kiss的意思~
就像在這邊和朋友見面或道別時
總會貼臉貼 kiss(只有和女生)
不過我總分不清是要貼臉二次 還是三次~
反正就讓她們帶領~
第一次被貼臉時,我還真嚇了一跳``
因為這已代表她認為妳是她朋友,
我還不知自己和對方算不算熟ㄋ~~
但漸漸也了解這邊交友互動的方式,
例如一些朋友總是會在同一個場合見到面,
要道別時,我們說的是 see you next week~
再不然如有約什麼時候碰面,就一定會說 see you on 某天~或是see you later~
倒不是一句 bye bye而已~
剛開始我總是畫蛇添足地 講了see you next week,還一定要再加上bye bye
根本就是多餘~
許多不同的用語~得學著ㄋ~~
全站熱搜